N3: 10 Trạng Từ Quan Trọng

既に (すでに )

Ý nghĩa: Đã (làm gì) rồi

Dùng để nhấn mạnh những việc đã làm (không đề cập đến đã làm xong hay chưa mà chỉ nói hành động đó đã được làm rồi mà thôi)

Ví dụ: すでにやった: đã làm rồi đó

更に (さらに)

Ý nghĩa: lại hơn nữa, lại thêm nữa

Dùng để thêm vào những điều, những việc đã có sẵn rồi

Ví dụ: 更にこういう問題もある: Lại có thêm một vấn đề như thế này nữa

体 (いったい )

Ý nghĩa: Chỗ quái nào, cái quái gì

Dùng để nhấn mạnh trong câu nghi vấn, câu hỏi. Như: Bạn đang ở chỗ quái nào thế? Cậu là thằng quái nào thế?

Ví dụ: 君は一体誰なんだ: Anh là đứa quái nào thế hả?

かれはいったいどこにいるのかしら: Cậu ấy đang ở chỗ quái nào được nhỉ?

精々 (せいぜい)

Ý nghĩa: Cùng lắm là

Dùng để chỉ một giới hạn cao nhất hoặc thấp nhất trong tình huống đang được đề cập (thường dùng trong câu thể hiện cách đánh giá chủ quan của người nói)

Ví dụ: こんな安っぽいシャツはせいぜい千円ぐらいだ: Cái áo này trông rẻ tiền thế, cùng lắm là khoảng 1000 Yên

度に (たびに)

Ý nghĩa: Cứ mỗi dịp

Dùng để nhấn mạnh ý nghĩa của sự việc nào đó có liên quan đến thời điểm đang được nói đến

Ví dụ: 日本へ行くたびに必ず昔住んでいたところに寄る: Cứ mỗi dịp sang Nhật là tôi phải ghé lại nơi tôi đã từng sống

序に (ついでに)

Ý nghĩa: Nhân tiện

Dùng để diễn đạt ý muốn tranh thủ nói thêm một chuyện nào đó

Ví dụ:  ついでにもうひとつ言いたい: Nhân tiện đây thì tôi muốn nói thêm một việc

    私はたばこを買うついでに、散歩に行く: Nhân tiện đi mua thuốc lá tôi đã đi dạo luôn

つい

Ý nghĩa: Lỡ làm gì đó

Dùng để nhấn mạnh sự việc đã trót lỡ làm điều gì không mong muốn (thường không có kết quả tốt đẹp)

Ví dụ: ドラマを見ようと思ったが、つい寝てしまった: Tôi định xem bộ phim truyền hình nhưng lỡ ngủ quên mất

お陰で (おかげで)

Ý nghĩa: Nhờ có

Dùng để diễn đạt ý muốn cảm ơn từ người nói

Ví dụ: あなたのお陰で私は幸せになった: Nhờ có anh mà em đã thật hạnh phúc

せいで

Ý nghĩa: Tại, lỗi tại

Dùng để diễn đạt ý đổ lỗi cho người khác, sự việc khác (mang hàm ý trách móc)

Ví dụ: あなたのせいで私の人生はぼろぼろになった: Tại anh mà đời em rách nát

わざわざ

Ý nghĩa: Có lòng tốt, có nhã ý

Dùng để bày tỏ sự cảm ơn của người nói đối với người nghe

Ví dụ: わざわざお手伝いくださいましてまことにありがとうございます: Tôi xin chân thành cảm ơn anh vì đã có lòng tốt giúp đỡ cho tôi

————————————————————————–