Ngữ pháp là phần vô cùng quan tọng trong việc học tiếng Nhật. Hôm nay, cùng Hikari tìm hiểu một phần trong series ngữ pháp N2 nhé!!!

1．～たしか（～確か）

Giải thích: Chắc chắn là….

Ví dụ:

• Chắc chắn là tôi đã đọc cuốn sách này rồi

• Không thể nhớ kỹ nhưng tôi chắc chắn là thứ hai tuần tới

• Chắc chắn là tôi để chìa khóa trên bàn.

2．～なんといっても（～何といっても）

Giải thích: Dù thế nào thì…

Ví dụ:

• Dù nói thế nào thì cô ấy cũng đã sai

• Dù nói thế nào đi nữa thì Nhật bản là nước nhiều động đất

• Dù thế nào thì Trung Quốc cũng là nước đông dân

 

3．～といっても（～と言っても）

Giải thích: Nói như thế nhưng mà..

        Từ những việc được kỳ vọng như trình bày vế trước nhưng thực tế không ở mức độ như thế…

Ví dụ:

• Tôi đã tìm được việc làm thêm mới. Nói thế chứ cũng là công việc làm thay cho người bạn có một tuần thôi

• Nói là đi Nhật nhưng thật ra chỉ ở đó có một ngày mà thôi.

• Nói là tuyết rơi nhưng cũng rơi một tí xíu rồi tan ngay.

 

4．～にきをつける（～に気をつける）

Giải thích: Cẩn thận, thận trọng, để ý…

Ví dụ:

• Trong Công việc xin hãy chú ý

仕事に気をつけてください

• Phải cẩn thận để có sức khỏe tốt

健康であるように気をつけるべきです

• Phải cẩn thận khi lái xe

運転に気をつける

 

5．ろくに～ない（碌に～ない）

Giải thích: Không …. Một chút gì

         Diễn tả sự việc phủ định hoàn toàn

Ví dụ:

• Ngày thi cận kề rồi, vậy mà cô bé đó hầu như không học hành gì cả

テストも近いというのに、あの子ったらろくに勉強もしないんだから。

• Cô ấy cả ngày hôm nay không ăn gì cả

彼女は今日ろくに何にも食べなかった。

• Đã cất công đến biển vậy mà cô ấy không bơi gì cả, chỉ toàn phơi nắng mà thôi.

せっかく海に来たというのに、彼女はろくに泳ぎもしないで肌を焼いてばかりいた。

6．～せいか～　Có lẽ vì…

Giải thích: Có lẽ vì…

          Diễn tả tình trạng không thể nói rõ nhưng là nguyên nhân của việc phát sinh đó.

Ví dụ:

• Chắc là do trời đã sang xuân hay sao mà ngủ bao nhiêu vẫn cảm thấy buồn ngủ, chịu không nổi

春になったせいでしょうか、いくら寝ても眠くてたまりません。

• Chắc là do tuổi tác chăng, dạo này tôi hơi mệt

年のせいか、この頃疲れやすい。

• Chắc là do đến tuổi dậy thì mà cô ấy đẹp hẳn ra

年頃になってせいか、彼女は一段ときれいになった。

 

7．～にこしたことはない（～に越したことはない）

Giải thích: Nên phải, tốt hơn

• Không gì bằng thân thể được khỏe mạnh

• Tiền bạc, có vẫn tốt hơn

• Nếu không nghĩ tới sự quét dọn thì nhà cửa rộng rãi vẫn tốt hơn

 

8．～くせに～　　mặc dù…vậy mà

Giải thích: mặc dù…vậy mà

        Diễn tả tâm trạng kinh miệt, quở trách.

Ví dụ:

• Đừng có mà phàn nàn, bản thân làm không được mà lại…

もんく言うんじゃないの。自分はできないくせに。。。

• Vận động viên chỉ được cái to xác, chứ chẳng có sức lực gì cả.

あの選手は、体が大きいくせに、全く力がない。

• Con nít mà ăn nói cứ như người lớn

子供のくせにおとなびたものの言い方をする子だな。

• Trong bụng thì thích mà ngoài mặt cứ khăng khăng là ghét

好きなくせに、嫌いだと言いはっている。

Chú ý: Ít dùng khi nói trang trọng

————————————————————————–