Tiếp tục cùng Hikari tìm hiểu về mẫu cấu trúc phân biệt trong chương tình N2 nhé! Vì rất dễ nhầm lẫn bởi cấu trúc và ý nghĩa nên các bạn hãy nhớ phân biệt chúng một cách cẩn thận nhé!!!

1. ～からには・～からは

Ý nghĩa:  Vì…nên đương nhiên là…, tuyệt đối là…

• Câu theo sau thường là những mẫu câu diễn đạt ý mang sắc thái nghĩa vụ, bổn phận như : 「～べき」,「～なければならない」, hoặc những mẫu câu thể hiện sự quyết tâm, quyết chí của người nói như 「～ない」,「～しよう」.

Ví dụ:

• 高いお金を出して、チケットを買うからには、いい席がほしい。

Vì đã bỏ ra 1 số tiền lớn để mua vé, thế nên tôi muốn có một chỗ ngồi tốt.

2. ～からこそ

Ý nghĩa: Chính vì có lý do … nên …, vì… nên phải…”.

• Được dùng để nhấn mạnh lý do.

Ví dụ:

• 健康だからこそ、幸せな生活が送れるのだと思う。

Tôi nghĩ có sức khỏe thì mới có được cuộc sống hạnh phúc.

3. ～からといって

Ý nghĩa: không phải cứ nói là vì A nên nhất định là B đâu

•  Câu sau đa số là những mẫu câu có dạng :「～わけではない」,「～とは限らない」,「～とは言えない」.

Ví dụ:

• お金持ちだからと言って、幸せなわけではない。

Không phải cứ có nhiều tiền là có hạnh phúc đâu.

————————————————————————–